Peines d’amour perdues
Traduction Jean-Michel Déprats
Peines d’amour perdues est l’histoire du futur Henri IV et de sa future épouse, la reine Margot et de leurs cours, une comédie sur l’amour et la séduction d’adolescents.
Shakespeare y traite les jeunes hommes et les jeunes femmes sur un pied d’égalité voire même donne à ses personnages féminins un rôle de pouvoir et de décision. Ce sont les princesses qui manipulent les hommes et les ridiculisent.
Les costumes kitschs, baroques, ostentatoires et décalés ré-interprétent le mythe des princesses et des princes. Dans un vestiaire contemporain et burlesque, les treize comédiennes et comédiens portent tenues de journée, de soirée et des déguisements. Pour simplifier la lecture de la pièce par le public chaque couple possède un code couleur.
Avec le soutien financier de l’Union européenne
Représentation en extérieur à la plage sur la Creuse de la Celle Dunoise (550 habitants), le 12 aout 2023, devant 250 spectateurs :
Nous accueillir
Amener dans des territoires ruraux dont les circuits culturels sont éloignés, un auteur classique avec un travail de qualité et inhabituel, à des publics peu habitués au spectacle vivant, tout en restant un divertissement intelligent qui réunit les gens, les amuse et crée du lien social.
Spectacle tout public.
Distribution
Jean Boissery, Mario de Miguel Conde, Catherine Desbois, Pierre Duguet, Christine Dumont-Dayot, Victor Jadin, Camille Lamargue, Jules Lanzaro, Lou Laporta, Marine Moulinard, Léa Nolleau, Cécile Martinaud, Guilhem Saly
Mise en scène : Emmanuel Landier & Jean Boissery
Costumes : Isabelle Martini & Les cousettes de La Celle
Administration & Production : Isabelle Martini/Possum
Bancs : Rémy Durin
Video : Matthieu Bastid & Thyme Ribout
Affiche & mise en page : Border-Ligne
Articles de presse :
